دليلك إلى محافظة سونجكلا , Songkhla
الإسم : سونجكلا هي عاصمة المحافظة والمسمى الرسمي .
أشهر المدن : هات ياي هى المدينه مدينة الاقتصادية الشهيره .
Songkhla Province , Hat Yai
شعار المحافظة
محافظة سونجكلا
اسم مشتق من الاسم الأصلي الملايو Sinhgala (مدينة الأسود) وهذا يشير إلى جبل على شكل أسد بالقرب من مدينة سونجخلا ، بتايلندي สงขลาهات او سونجكلا مدينة ذات أهمية تاريخية والمعمارية والثقافية وهي بلدة صيد وميناء بحري رئيسي على الجانب الشرقي
هي واحدة من المحافظات جنوب تايلاند ،المحافظات المجاورة هي ساتون، فاتهالونج، ناخون سي ثامارات، باتانيو يالا .إلى الجنوب من حدود ولاية كيداو برليسمن ماليزيا .
محافظة سونجخلا تغطي مساحة حوالي 7،394 كيلو متر مربع ، وتقع على فم بحيرتين ويحيط بالمدينة الشواطئ مثلساميلا -Samila و لايم صن اون- Laem Son-On
وعلى النقيض من معظم المحافظات الأخرى، عاصمة سونجكلا هي نفس المدينة هات ( سونجكلا ) وهي ليست أكبر مدينة في المقاطعة ، ولكن مدينة هات ياي هي أكبر ضعف سكانها من هات ( سونجكلا ) ، وهذا غالبا ما يؤدي إلى الاعتقاد الخاطئ بأن هات ياي هي عاصمة المقاطعة.
يقع اقليم على شبه جزيرة الملايو، على ساحل خليج تايلاند، في شمال المقاطعة البحيرة سونجخلا ، وهي أكبر بحيرة طبيعية في تايلاند، هذه البحيرة الضحلة تغطي مساحة 1،040 كم ²،
في فمه على خليج تايلاند، بالقرب من مدينة سونجخلا، يصبح الماء أجاج ( بين ماء البحر وماء البحيرة )
وتقع اثنين من المتنزهات الوطنية في المحافظة، سان كالا خيرى، خاو نام خانغ
هات أو Singgora بالملايو، وكانت جزء من
المملكة الملايو القديمة Langkasuka
هذة المملكة بداية دخول الاسلام وانشاء سلطنة فطاني
في اخر تقرير سأتكلم عن هذة المملكة وهو موضوع سلسلة تقاريرنا عن بلاد فطاني
تسلسل التاريخي :
1689 - 1767 كانت تابعة لمملكة سيام.
1785 - 1786 احتلت من قبل بورما.
1791 - 1896 اصبحت تابعة لمملكة سيام .
1896 - 1933 جزء من مملكة ناخون سي ثامارات .
في 1896 لغيت مملكة ناخون سي ثامارات ودمجها في سيام (تايلند حاليا ،في الاصل تحتوي على المحافظات سونجخلا، ناخون سي ثاماراتو فاتهالونج ،
في 1896-1897 كانت الادارة تقع في سونجخلا في الوقت الحاضر مقر المتحف الوطني سونجخلا .
1901 انتهت المملكة
10 مارس 1909 الاعتراف البريطاني سيادة سيام على سونجخلا ، من ضمن معاهدة الأنجلو سيامي عام 1909
==========
الامراء والملوك :
1777 - 1784 لوانغInthakhiri
1784 - 1812 هاو بون هوي Inthakiri بون هوي
1812 - 1817 ملك Wisetphakdi
1817 - 1847 ملك Sunthararunak
1847 - 1865 ملك Wichiankiri Bunsang
1865 - 1884 ملك Wichiankiriالرجال
1884 - 1888 ملك Wichiankiriالصاحب
1888 - 1901 ملك Wichiankiriتشوم
مفوضي ناخون سي ثامارات
1894 - 1896 ملك Yomarat (بان سوخومي)
1896 - 1906 ملك Sukhumnaiwinit (بان سوخومي)
1906 - 1910 ملك Chonlaburanurakتشاروين Charuchinda)
Yugala Dighambara1910 - 1925
==========
وهى تعاني من الضرر خلال عدة محاولات للحصول على الاستقلال، منذ القرن 18، كان سونغكلا بقوة تحت سلطة التايلندية.
سابقا الميناء ومركز تجاري الساحلية حيث جاء التجار الهند والفارس والعرب لتبادل التجاري.
تجار الصينيين ودورهم بانشاء سونغكلا :
في القرن 18 جاء العديد من المهاجرين الصينيين من قوانغدونغ وفوجيان ، كان المهاجرين الصينيين الذين جاءوا ليستقروا هنا ولهم دورا رئيسيا في إنشاء سونجخلا، وتشيد مبانيها الطراز على طراز المعماري الصيني وبالتالي فإن نمط الحياة الصينية المميزة للمنطقة .
جنبا إلى جنب مع المدينة نفسها ، كان المهاجرين الصينيين
في عام 1769 فاز واحد منهم بالعطاءات للمزرعة الضرائب الرئيسية للمحافظة ، وبالتالي اسست الأسرة ا نا سونغكلا (أي "من سونغكلا ') وهي الأكثر ثراء ونفوذ.
في عام 1777 حصلت الأسرة على السلطة السياسية أيضا ، وعندما اقيل محافظ القديمة ( ووانغ Yiang، أصبح اسم وو رن الحاكم الجديد )
في عام 1786 بدأ الحاكم السابق انتفاضة، ولكن اخماد بعد أربعة أشهر، وقد ورثت الأسرة الحكم والتي احتفظت بالسلطة لـ 8 اجيال
حتى عام 1901 ،وقد تقاعد حاكم ملك Wichiankhiri (تشوم ) بشرف كجزء من الإصلاحات الإدارية للأمير amrong Rajanubhab (أخ غير الشقيق لملك شولالونغكورن- راما الخامس)
مؤسس تايلند الحديثة كذلك الادارة الاقليمية الحديثة والنظام التعليمي ،هو أيضا مؤرخ، وأحد المثقفين الأكثر تأثيرا في عصره.
في عام 1909، تم ضم سونغكلا رسميا من قبل سيام ( تايلند حالين ) كجزء من معاهدة الأنجلو سيامي مع الإمبراطورية البريطانية
في 8 ديسمبر 1941 كانت سونغكلا مسرحا لقتال عنيف عندما غزا الجيش الإمبراطوري الياباني وشنت هجوميا برمائيا بالتزامن مع انزال في باتانيو في كوتا بهارو بماليزيا
والآن يستخدم منزل العائلة السابق كمتحف ، متحف الوطني سونجخلا.
التركيبة السكانية :
عدد سكانها ما يقرب من 1.3 مليون
البوذيون يشكلون نحو ثلاثة أرباع السكان، ومعظمهم من من التايلندين أو من اصل الصينيين
حوالي 25% السكان هم من مسلمين
23.2 ٪من السكان مسلمون هم من العرق الملايو ،
و الملايو يشكلون أقلية بين السكان مسلمين و 4.6٪
وبعض المصادر تقول
نحو ثلث السكان هم من مسلمين، ومعظمها من أصول الملايو ، التايلانديين والصينيين يشكلون ما تبقى
ومصادر تاي
تقول ان السلطات التايلندية تتعمد بتقليل عدد سكان المسلمين في تايلند وخاصتا بالمحافظات الجنوبية حتى لا يحصلون على امتيازات بالسلطة
معظمهم المسلمين يتحدث التايلندية (نظام التعليم الرسمي لا يعترف باللغة الفطانية وهذا كبر مطلب للفطانيين )
والملايو سونجخلا متشابهون جدا في العرق والثقافة إلى الملايو من كيلانتان- ماليزيا ، ويتكلمون لغة الملايو اللغة فطاني ، والذي يختلف من البهاسا الماليزية في الغالب عن طريق المفردات المستخدمة بنشاط وأيضا في النطق
تم فصل مناطق شانا Chana ( شينوك Chenok في الملايو )
و ثيبا Thepa و( طيبة Tiba في الملايو )
وسابا يويSaba Yoi ( سيبايو Sebayu في الملايو)
في الآونة الأخيرة ، من باتاني ( فطاني ) وضمها إلى سونجخلا من قبل السلطات التايلندية .
========
اللغة الملايو
باتاني الملايو هي اللغة الرئيسية للمقاطعات ناراثيوات، يالا، باتاني
حيث مجموعة عرقية الملايو هى المهيمنة ، وأقل يتحدث بها في محافظة ساتون، حيث يتكلم الملايو العرقية عموما جنوب التايلاندية و الماليزية ولاية كيدا ، يتحدث بها أيضا في القرى المتناثرة شمالا حتى هات ياي ،وفي الماضي،
كان اللغة الملايو الرئيسية شمالا حتى في برزخ كرا( حتى حدود ميانمار )
المناخ :
Songkhla Province , Hat Yai
شعار المحافظة
محافظة سونجكلا
اسم مشتق من الاسم الأصلي الملايو Sinhgala (مدينة الأسود) وهذا يشير إلى جبل على شكل أسد بالقرب من مدينة سونجخلا ، بتايلندي สงขลาهات او سونجكلا مدينة ذات أهمية تاريخية والمعمارية والثقافية وهي بلدة صيد وميناء بحري رئيسي على الجانب الشرقي
هي واحدة من المحافظات جنوب تايلاند ،المحافظات المجاورة هي ساتون، فاتهالونج، ناخون سي ثامارات، باتانيو يالا .إلى الجنوب من حدود ولاية كيداو برليسمن ماليزيا .
محافظة سونجخلا تغطي مساحة حوالي 7،394 كيلو متر مربع ، وتقع على فم بحيرتين ويحيط بالمدينة الشواطئ مثلساميلا -Samila و لايم صن اون- Laem Son-On
وعلى النقيض من معظم المحافظات الأخرى، عاصمة سونجكلا هي نفس المدينة هات ( سونجكلا ) وهي ليست أكبر مدينة في المقاطعة ، ولكن مدينة هات ياي هي أكبر ضعف سكانها من هات ( سونجكلا ) ، وهذا غالبا ما يؤدي إلى الاعتقاد الخاطئ بأن هات ياي هي عاصمة المقاطعة.
يقع اقليم على شبه جزيرة الملايو، على ساحل خليج تايلاند، في شمال المقاطعة البحيرة سونجخلا ، وهي أكبر بحيرة طبيعية في تايلاند، هذه البحيرة الضحلة تغطي مساحة 1،040 كم ²،
في فمه على خليج تايلاند، بالقرب من مدينة سونجخلا، يصبح الماء أجاج ( بين ماء البحر وماء البحيرة )
وتقع اثنين من المتنزهات الوطنية في المحافظة، سان كالا خيرى، خاو نام خانغ
هات أو Singgora بالملايو، وكانت جزء من
المملكة الملايو القديمة Langkasuka
هذة المملكة بداية دخول الاسلام وانشاء سلطنة فطاني
في اخر تقرير سأتكلم عن هذة المملكة وهو موضوع سلسلة تقاريرنا عن بلاد فطاني
تسلسل التاريخي :
1689 - 1767 كانت تابعة لمملكة سيام.
1785 - 1786 احتلت من قبل بورما.
1791 - 1896 اصبحت تابعة لمملكة سيام .
1896 - 1933 جزء من مملكة ناخون سي ثامارات .
في 1896 لغيت مملكة ناخون سي ثامارات ودمجها في سيام (تايلند حاليا ،في الاصل تحتوي على المحافظات سونجخلا، ناخون سي ثاماراتو فاتهالونج ،
في 1896-1897 كانت الادارة تقع في سونجخلا في الوقت الحاضر مقر المتحف الوطني سونجخلا .
1901 انتهت المملكة
10 مارس 1909 الاعتراف البريطاني سيادة سيام على سونجخلا ، من ضمن معاهدة الأنجلو سيامي عام 1909
==========
الامراء والملوك :
1777 - 1784 لوانغInthakhiri
1784 - 1812 هاو بون هوي Inthakiri بون هوي
1812 - 1817 ملك Wisetphakdi
1817 - 1847 ملك Sunthararunak
1847 - 1865 ملك Wichiankiri Bunsang
1865 - 1884 ملك Wichiankiriالرجال
1884 - 1888 ملك Wichiankiriالصاحب
1888 - 1901 ملك Wichiankiriتشوم
مفوضي ناخون سي ثامارات
1894 - 1896 ملك Yomarat (بان سوخومي)
1896 - 1906 ملك Sukhumnaiwinit (بان سوخومي)
1906 - 1910 ملك Chonlaburanurakتشاروين Charuchinda)
Yugala Dighambara1910 - 1925
==========
وهى تعاني من الضرر خلال عدة محاولات للحصول على الاستقلال، منذ القرن 18، كان سونغكلا بقوة تحت سلطة التايلندية.
سابقا الميناء ومركز تجاري الساحلية حيث جاء التجار الهند والفارس والعرب لتبادل التجاري.
تجار الصينيين ودورهم بانشاء سونغكلا :
في القرن 18 جاء العديد من المهاجرين الصينيين من قوانغدونغ وفوجيان ، كان المهاجرين الصينيين الذين جاءوا ليستقروا هنا ولهم دورا رئيسيا في إنشاء سونجخلا، وتشيد مبانيها الطراز على طراز المعماري الصيني وبالتالي فإن نمط الحياة الصينية المميزة للمنطقة .
جنبا إلى جنب مع المدينة نفسها ، كان المهاجرين الصينيين
في عام 1769 فاز واحد منهم بالعطاءات للمزرعة الضرائب الرئيسية للمحافظة ، وبالتالي اسست الأسرة ا نا سونغكلا (أي "من سونغكلا ') وهي الأكثر ثراء ونفوذ.
في عام 1777 حصلت الأسرة على السلطة السياسية أيضا ، وعندما اقيل محافظ القديمة ( ووانغ Yiang، أصبح اسم وو رن الحاكم الجديد )
في عام 1786 بدأ الحاكم السابق انتفاضة، ولكن اخماد بعد أربعة أشهر، وقد ورثت الأسرة الحكم والتي احتفظت بالسلطة لـ 8 اجيال
حتى عام 1901 ،وقد تقاعد حاكم ملك Wichiankhiri (تشوم ) بشرف كجزء من الإصلاحات الإدارية للأمير amrong Rajanubhab (أخ غير الشقيق لملك شولالونغكورن- راما الخامس)
مؤسس تايلند الحديثة كذلك الادارة الاقليمية الحديثة والنظام التعليمي ،هو أيضا مؤرخ، وأحد المثقفين الأكثر تأثيرا في عصره.
في عام 1909، تم ضم سونغكلا رسميا من قبل سيام ( تايلند حالين ) كجزء من معاهدة الأنجلو سيامي مع الإمبراطورية البريطانية
في 8 ديسمبر 1941 كانت سونغكلا مسرحا لقتال عنيف عندما غزا الجيش الإمبراطوري الياباني وشنت هجوميا برمائيا بالتزامن مع انزال في باتانيو في كوتا بهارو بماليزيا
والآن يستخدم منزل العائلة السابق كمتحف ، متحف الوطني سونجخلا.
التركيبة السكانية :
عدد سكانها ما يقرب من 1.3 مليون
البوذيون يشكلون نحو ثلاثة أرباع السكان، ومعظمهم من من التايلندين أو من اصل الصينيين
حوالي 25% السكان هم من مسلمين
23.2 ٪من السكان مسلمون هم من العرق الملايو ،
و الملايو يشكلون أقلية بين السكان مسلمين و 4.6٪
وبعض المصادر تقول
نحو ثلث السكان هم من مسلمين، ومعظمها من أصول الملايو ، التايلانديين والصينيين يشكلون ما تبقى
ومصادر تاي
تقول ان السلطات التايلندية تتعمد بتقليل عدد سكان المسلمين في تايلند وخاصتا بالمحافظات الجنوبية حتى لا يحصلون على امتيازات بالسلطة
معظمهم المسلمين يتحدث التايلندية (نظام التعليم الرسمي لا يعترف باللغة الفطانية وهذا كبر مطلب للفطانيين )
والملايو سونجخلا متشابهون جدا في العرق والثقافة إلى الملايو من كيلانتان- ماليزيا ، ويتكلمون لغة الملايو اللغة فطاني ، والذي يختلف من البهاسا الماليزية في الغالب عن طريق المفردات المستخدمة بنشاط وأيضا في النطق
تم فصل مناطق شانا Chana ( شينوك Chenok في الملايو )
و ثيبا Thepa و( طيبة Tiba في الملايو )
وسابا يويSaba Yoi ( سيبايو Sebayu في الملايو)
في الآونة الأخيرة ، من باتاني ( فطاني ) وضمها إلى سونجخلا من قبل السلطات التايلندية .
========
اللغة الملايو
باتاني الملايو هي اللغة الرئيسية للمقاطعات ناراثيوات، يالا، باتاني
حيث مجموعة عرقية الملايو هى المهيمنة ، وأقل يتحدث بها في محافظة ساتون، حيث يتكلم الملايو العرقية عموما جنوب التايلاندية و الماليزية ولاية كيدا ، يتحدث بها أيضا في القرى المتناثرة شمالا حتى هات ياي ،وفي الماضي،
كان اللغة الملايو الرئيسية شمالا حتى في برزخ كرا( حتى حدود ميانمار )
المناخ :
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1082x337 .
الشاطئ ساميلا
Samila beach
شاطئ جميل واطلالة الفندق على الشاطئ تفتح النفس
اغلب الاماكن بسونغكلا تقع على شاطئ ساميلا او
بالقرب منه
بهذا التقرير بدمج صور للسفرتين لسونغكلا وهات ياي
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1304x790 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
أشهر معالم المحافظه : تمثال حورية البحر على شاطئ ساميلا
Golden mermaid statue at Samila beach
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x933 .
تم بناء تمثال حورية البحرفي عام 1966 لفنان Jitr Buabus مديرا لكلية الفن والحرف في بانكوك ،على الرأس الشاطئSamila الشاطئ الأكثر شعبية في المحافظة سونجخلا ،
هناك قصة حكاية خرافية عن حورية البحر البرونزية ،تقول أن رجلا رأى حورية البحر تمشيط شعرها على هذا الشاطئ جدا ولكن الدهشة حضوره لها وانها حمامة في البحر، لكن الرجل انتظر عودتها لكنها لم تفعل.
ومن امام تمثال حورية البحر الشهيرة يمكن مشاهدةالجزيرتي ( كو كو نو ) و (ماو وجزيرة القط والفار )
فكرة حورية البحر هى ملحمة من30،000 سطر تدور قصة حول الأمير Phra Aphai Mani كتبها الشاعر الاكثر شهرة سانثورت فو- Soonthorn Phu ، هى أيضا تعتبر جزء من الفولكلور التايلندي تم ترجمتها لأفلام وكوميديا .
ويستند الملحمة فرا Aphai ماني بدوره إلى حد ما على أسطورة التايلاندية القديمة من حورية البحر والصياد.
ويقال انه هو واحد من الأكثر من الكتاب والشعراء التايلنديين شعبيةوكان الشاعر الرسمي لكين راما الثاني في أوائل القرن 19
ويستند التمثال على هذه الملحمة، الذي يروي في جزء صغير من حورية البحر، الذي بتمشيط شعرها بمشط الذهبي، في ليلة مرصعة بالنجوم الشاطئ واحد.كانت خائفة بعيدا عن طريق أحد الصيادين الصغار.مغرم به جمالها والرغبة في العودة لها مشط لها، وقال انه انتظر كل يوم لعودتها، لكنها لم يعودوا أبدا.
اسم حورية البحر سونغكلا رسميا حورية البحر الذهبية او نانغ نغوك ثونغ.
( Golden Mermaid, or Nang Nguek Thong)
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
Golden mermaid statue at Samila beach
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x933 .
تم بناء تمثال حورية البحرفي عام 1966 لفنان Jitr Buabus مديرا لكلية الفن والحرف في بانكوك ،على الرأس الشاطئSamila الشاطئ الأكثر شعبية في المحافظة سونجخلا ،
هناك قصة حكاية خرافية عن حورية البحر البرونزية ،تقول أن رجلا رأى حورية البحر تمشيط شعرها على هذا الشاطئ جدا ولكن الدهشة حضوره لها وانها حمامة في البحر، لكن الرجل انتظر عودتها لكنها لم تفعل.
ومن امام تمثال حورية البحر الشهيرة يمكن مشاهدةالجزيرتي ( كو كو نو ) و (ماو وجزيرة القط والفار )
فكرة حورية البحر هى ملحمة من30،000 سطر تدور قصة حول الأمير Phra Aphai Mani كتبها الشاعر الاكثر شهرة سانثورت فو- Soonthorn Phu ، هى أيضا تعتبر جزء من الفولكلور التايلندي تم ترجمتها لأفلام وكوميديا .
ويستند الملحمة فرا Aphai ماني بدوره إلى حد ما على أسطورة التايلاندية القديمة من حورية البحر والصياد.
ويقال انه هو واحد من الأكثر من الكتاب والشعراء التايلنديين شعبيةوكان الشاعر الرسمي لكين راما الثاني في أوائل القرن 19
ويستند التمثال على هذه الملحمة، الذي يروي في جزء صغير من حورية البحر، الذي بتمشيط شعرها بمشط الذهبي، في ليلة مرصعة بالنجوم الشاطئ واحد.كانت خائفة بعيدا عن طريق أحد الصيادين الصغار.مغرم به جمالها والرغبة في العودة لها مشط لها، وقال انه انتظر كل يوم لعودتها، لكنها لم يعودوا أبدا.
اسم حورية البحر سونغكلا رسميا حورية البحر الذهبية او نانغ نغوك ثونغ.
( Golden Mermaid, or Nang Nguek Thong)
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
THE GOLDEN MERMAID
This bronze statue was sculpted in 1966 by Jitr Buabus, the former director of the Arts and Craft College in Bangkok in response to the idea of the Mayor of Songkhla Municipality at the time, Khun Charn Karnchanakapun. It was constructed with a budget of 60,000 Baht funded by Songkhla Municipality and has become the symbol of Samila Beach ever since. The mermaid was a main character in Phra Apaimanee, an old Thai story written by Soonthorn Phu, the great poet of King Rama II (1809-1824). In an ancient Thai folk tale, narrated by Khun Wigitmatra (Sa-nga Karnchanakapun), a mermaid sat and combed her hair on a beautiful beach on a starry night. A young fisherman met and frightened her and she fled into the sea. The fisherman waited for her but she disappeared forever.
This bronze statue was sculpted in 1966 by Jitr Buabus, the former director of the Arts and Craft College in Bangkok in response to the idea of the Mayor of Songkhla Municipality at the time, Khun Charn Karnchanakapun. It was constructed with a budget of 60,000 Baht funded by Songkhla Municipality and has become the symbol of Samila Beach ever since. The mermaid was a main character in Phra Apaimanee, an old Thai story written by Soonthorn Phu, the great poet of King Rama II (1809-1824). In an ancient Thai folk tale, narrated by Khun Wigitmatra (Sa-nga Karnchanakapun), a mermaid sat and combed her hair on a beautiful beach on a starry night. A young fisherman met and frightened her and she fled into the sea. The fisherman waited for her but she disappeared forever.
تم نحت هذا التمثال من البرونز في عام 1966 من قبل Jitr Buabus، المدير السابق لكلية الفنون والحرف اليدوية في بانكوك في استجابة لفكرة عمدة بلدية سونغكلا في ذلك الوقت، Khun Charn Karnchanakapun
شيد ذلك بميزانية قدرها 60،000 باهت بتمويل من بلدية سونغكلا وأصبح رمزا لشاطئ Samila منذ ذلك الحين. كان حورية البحر على الشخصية الرئيسية في Phra Apaimanee، قصة التايلاندية القديمة كتبها Soonthorn Phu، الشاعر الكبير الملك راما الثاني (1809-1824). في حكاية شعبية التايلاندية القديمة، رواه Khun Wigitmatra Sa-nga Karnchanakapun ، جلست حورية البحر وهى تمشط شعرها على شاطئ جميل في ليلة مليء بالنجوم. التقى بها الصياد شاب فخافت منة وهربت إلى البحر. انتظر الصياد لها لكنها اختفت إلى الأبد.
Ko Nu and Ko Maeo
جزبرة الكلب و جزيرة القط
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
يقع هذا المنحوت قبالة شاطئ ساميلا Samila من سونجخلا
وتقول أسطورة
وفقا حكاية الشعبية المحلية، أن الكلب، القط، والفار، كانوا مسافرين على متن سفينة صينية، عندما حاولوا سرقة الكريستال من التاجر البلورة السحرية وحاول السباحة إلى الشاطئ ولكن كل من القط والفأر غرقوا وفقدوا حياتهم وأصبحت اسم الجزيرتين باسمهم .
بينما الكلب كان يحاول السباحة إلى ان توفي على الشاطئ وأصبح التل خاو تانغ كوان ، وتحطم الكريستال تماما وتحولت الى رمل ابيض على شاطئ ( شاطئ ساميلا )
شيد ذلك بميزانية قدرها 60،000 باهت بتمويل من بلدية سونغكلا وأصبح رمزا لشاطئ Samila منذ ذلك الحين. كان حورية البحر على الشخصية الرئيسية في Phra Apaimanee، قصة التايلاندية القديمة كتبها Soonthorn Phu، الشاعر الكبير الملك راما الثاني (1809-1824). في حكاية شعبية التايلاندية القديمة، رواه Khun Wigitmatra Sa-nga Karnchanakapun ، جلست حورية البحر وهى تمشط شعرها على شاطئ جميل في ليلة مليء بالنجوم. التقى بها الصياد شاب فخافت منة وهربت إلى البحر. انتظر الصياد لها لكنها اختفت إلى الأبد.
Ko Nu and Ko Maeo
جزبرة الكلب و جزيرة القط
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
يقع هذا المنحوت قبالة شاطئ ساميلا Samila من سونجخلا
وتقول أسطورة
وفقا حكاية الشعبية المحلية، أن الكلب، القط، والفار، كانوا مسافرين على متن سفينة صينية، عندما حاولوا سرقة الكريستال من التاجر البلورة السحرية وحاول السباحة إلى الشاطئ ولكن كل من القط والفأر غرقوا وفقدوا حياتهم وأصبحت اسم الجزيرتين باسمهم .
بينما الكلب كان يحاول السباحة إلى ان توفي على الشاطئ وأصبح التل خاو تانغ كوان ، وتحطم الكريستال تماما وتحولت الى رمل ابيض على شاطئ ( شاطئ ساميلا )
تمثال أستاذ قارئ
Songkhla statue reader
Songkhla statue reader
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
KNOWLEdge creates man
the nation is created by man power comes from knowledge
the nation must be created by the creative man
the sculptor of the reading man reflects the symbol of songkhla as a city of learning
sculptor : mr montri sangmusikanon
the mayor of songkla municipality 2005
المعرفة تخلق الرجل
الأمة يتم إنشاؤه بواسطة رجل السلطة تأتي من المعرفة
يجب إنشاء الأمة من قبل الرجل الإبداعي
النحات الرجل القراءة يعكس رمزا للسونغكلا كمدينة التعلم
نحات: السيد مونترى sangmusikanon
عمدة بلدية سونغكلا 2005
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1352x790 .
Khao Kao Seng
خاو كاو سينغ
Khao Kao Seng
خاو كاو سينغ
صخرة Hua Nai Raeng تقع نهاية شاطي ساميلا من الجنوب على منحدر صخري
و كاو سينغ هو مشتق من اسم الكلمة تايلندية"كاو ساين"، او أصل باسم "كاو كاو شون"
تشير إلى رقم تسعمائة ألف وهو الكنز المدفون تحت هذة الصخرة هوا ناي سينغ
يعتقد أن حاكم المدينة المجاورة ناخون سي ، كان انتحر هنا، ودفن كنزه قيمتها 900 ألف بات تحت هذه الصخرة .
يطلق السكان المحليون على قمة تل اسم "رئيس قوي"
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
هنا الكنز يلي يبغي يأخذ الكنز ماعلية لا ان يدفش هذة الصخرة
وحلال علية
شو رايكم نتساعد وندفش هذة الصخرة ونشوف كذبهم
هههههههههه
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
اطلالة على قرية الصيادين
و كاو سينغ هو مشتق من اسم الكلمة تايلندية"كاو ساين"، او أصل باسم "كاو كاو شون"
تشير إلى رقم تسعمائة ألف وهو الكنز المدفون تحت هذة الصخرة هوا ناي سينغ
يعتقد أن حاكم المدينة المجاورة ناخون سي ، كان انتحر هنا، ودفن كنزه قيمتها 900 ألف بات تحت هذه الصخرة .
يطلق السكان المحليون على قمة تل اسم "رئيس قوي"
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
هنا الكنز يلي يبغي يأخذ الكنز ماعلية لا ان يدفش هذة الصخرة
وحلال علية
شو رايكم نتساعد وندفش هذة الصخرة ونشوف كذبهم
هههههههههه
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
اطلالة على قرية الصيادين
قرية صيد كاو سينغ
Kao Seng fishing village
اسم القرية مشتق من 900 الف بات
زيارتي لهذة القرية كان بـ 13/10/2013
كاو سينغ قرية صيادين الاسماك وسكان القرية من المسلمين، والتي تقع على واحد من أجمل الشواطئ في سونجخلا .
ويقع وبجانبها عدة الصخور واشهرها صخرة Hua Nai Raeng
ويوجد بها مطاعم شعبية تقدم ماكولات بحرية وكذلك يوجد بها مسجد
بصرحة احوال المعيشة صعبة مررت بهذة القرية ودردشت معهم
واعطيناهم يلي الله قاسمه ( قصدي من هذة الكلمة اشجع يلي يجيهم ماينسى ..... )
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
شاطي البحر يسترجعك للماضي
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
حياة اهل القرية صعبة وهذة حياة الصيادين حول العالم
مهنة يريدلها جلد
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
الملايويين في تايلند وماليزيا عندم هواية بتربية
الطيور وحتى يعملوا لها مهرجانات سنوية
باحلى تغريدة
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
تربية الماعز كذلك منتشرة في جنوب تايلند خاصتا عند المسلمين
صياد منهمك بعمل ( دوباية - باللهجة الاماراتية ) قفص لصيد الأسماك
Kao Seng fishing village
اسم القرية مشتق من 900 الف بات
زيارتي لهذة القرية كان بـ 13/10/2013
كاو سينغ قرية صيادين الاسماك وسكان القرية من المسلمين، والتي تقع على واحد من أجمل الشواطئ في سونجخلا .
ويقع وبجانبها عدة الصخور واشهرها صخرة Hua Nai Raeng
ويوجد بها مطاعم شعبية تقدم ماكولات بحرية وكذلك يوجد بها مسجد
بصرحة احوال المعيشة صعبة مررت بهذة القرية ودردشت معهم
واعطيناهم يلي الله قاسمه ( قصدي من هذة الكلمة اشجع يلي يجيهم ماينسى ..... )
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
شاطي البحر يسترجعك للماضي
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
حياة اهل القرية صعبة وهذة حياة الصيادين حول العالم
مهنة يريدلها جلد
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
الملايويين في تايلند وماليزيا عندم هواية بتربية
الطيور وحتى يعملوا لها مهرجانات سنوية
باحلى تغريدة
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
تربية الماعز كذلك منتشرة في جنوب تايلند خاصتا عند المسلمين
صياد منهمك بعمل ( دوباية - باللهجة الاماراتية ) قفص لصيد الأسماك
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
معدات للصيد البحري وتجفيف الاسماك
وتصليح ( الغزول باللهجة الاماراتية ) الاشباك الصيد
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
قوارب الصيد متوقفة بعد عودة من رحلة الصيد الاسماك
وكان الوقت 1 الظهرا
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 700x700 .
نصب صاحب السمو الملكي الاميرال كروم لوانغ شومفون
Krom Luang Chumphon Monument
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1220x790 .
تمثال لمؤسس القوات البحرية الملكية التايلندية
يعتبر أميرال كروم لوانغ شومفون (1880-1923) هو الأب لقوات البحرية الملكية التايلندية
وكان ابن 28 من ابناء الملك راما الخامس البارزين ، وأظهر اهتماما مبكرا وقدرتها في المسائل بحريا،أمضى ست سنوات في المملكة المتحدة الدراسة في الأكاديمية الملكية البحرية
لدى عودته إلى تايلاند (سيام) شغل عددا من المناصب الهامة في البحرية الملكية التايلاندية.قام بتحديث القوات البحرية وتهيئةضباط بالفيلق المهني،ثمأصبح قائد القوات البحرية في عام 1922.
بالإضافة إلى الدراسات البحرية له وكما هو معروف الأمير كطبيب اعشاب، ملاكم، ورسام اللوحة الفنية، وهو معرفف جيدا لدى التايلنديين
في نفس ذكرى وفاته 19 مايو ، هو يوم البحرية الملكية التايلندية.
يقع التمثال على شاطئ صغير على عاصمة الاقليم الساحلي سونغكلا.التمثال بالحجم الطبيعي، أسود اللون، الأدميرال وهو واقف على قاعدة، مع نقش السيرة الذاتية.التماثيل هي على الساحل يواجه مخرج الميناء .كما هو الحال مع معظم التماثيل التايلندية، و هو أيضا مزار
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1735x490 .
رأس النجا في حديقة سونغ ثيل
Naga head at Song Thale Park
النجا يعني التنين في اللغة الماليزية وتايلاند، رأس التنين أو "نجع" تم حفل الافتتاح الرسمي للنصب في عام 2007 ، هومن المثير للاهتمام،
وهناك ثلاثة أجزاء من هذا التنين:
- الرأس والجسم والذيل
- يقع رأس التنين عند مدخل مصب بحيرة لسونغكلا ، و يرمز إلى الذكاء والحكمة لأهل المدينة
- والجسد هو في الحديقة ،والذي يرمز لثروات المدينة
- والذيل ويمتد على طول الطريق من الجانبين ،الذي يرمز إلى الكاريزما وقوة للمجتمع سونغكلا
ويقال إن هذا النصب الذي يمكن أن يجلب الحظ الجيد إلى الأبد، والثروة، والخصوبة والازدهار لشعب سونغكلا ، وهو نقطة جذب سياحية رئيسية في سونجخلا.
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1624x490 .
عبارة سيارات
عبارة لتسهيل التنقل من
مرفأ موينج سونغكلا بمنطقة Laem Son والى
مرفأ Singhanakhon بمنطقة Hua Khao
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1276x790 .
في السفرة الاولى لم يتاح لي تجربة هذا المرفا
وفي المرة الثانية تعمدت اطلع بالعبارة وكنت قادم من منطقة Hua Khao
ثم ذهبت حوض الاسماك Songkhla Aquarium
وهذة لقطات اثناء العبرة
هذة الصور التقطت بتاريخ 13/10/2013
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
Krom Luang Chumphon Monument
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1220x790 .
تمثال لمؤسس القوات البحرية الملكية التايلندية
يعتبر أميرال كروم لوانغ شومفون (1880-1923) هو الأب لقوات البحرية الملكية التايلندية
وكان ابن 28 من ابناء الملك راما الخامس البارزين ، وأظهر اهتماما مبكرا وقدرتها في المسائل بحريا،أمضى ست سنوات في المملكة المتحدة الدراسة في الأكاديمية الملكية البحرية
لدى عودته إلى تايلاند (سيام) شغل عددا من المناصب الهامة في البحرية الملكية التايلاندية.قام بتحديث القوات البحرية وتهيئةضباط بالفيلق المهني،ثمأصبح قائد القوات البحرية في عام 1922.
بالإضافة إلى الدراسات البحرية له وكما هو معروف الأمير كطبيب اعشاب، ملاكم، ورسام اللوحة الفنية، وهو معرفف جيدا لدى التايلنديين
في نفس ذكرى وفاته 19 مايو ، هو يوم البحرية الملكية التايلندية.
يقع التمثال على شاطئ صغير على عاصمة الاقليم الساحلي سونغكلا.التمثال بالحجم الطبيعي، أسود اللون، الأدميرال وهو واقف على قاعدة، مع نقش السيرة الذاتية.التماثيل هي على الساحل يواجه مخرج الميناء .كما هو الحال مع معظم التماثيل التايلندية، و هو أيضا مزار
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1735x490 .
رأس النجا في حديقة سونغ ثيل
Naga head at Song Thale Park
النجا يعني التنين في اللغة الماليزية وتايلاند، رأس التنين أو "نجع" تم حفل الافتتاح الرسمي للنصب في عام 2007 ، هومن المثير للاهتمام،
وهناك ثلاثة أجزاء من هذا التنين:
- الرأس والجسم والذيل
- يقع رأس التنين عند مدخل مصب بحيرة لسونغكلا ، و يرمز إلى الذكاء والحكمة لأهل المدينة
- والجسد هو في الحديقة ،والذي يرمز لثروات المدينة
- والذيل ويمتد على طول الطريق من الجانبين ،الذي يرمز إلى الكاريزما وقوة للمجتمع سونغكلا
ويقال إن هذا النصب الذي يمكن أن يجلب الحظ الجيد إلى الأبد، والثروة، والخصوبة والازدهار لشعب سونغكلا ، وهو نقطة جذب سياحية رئيسية في سونجخلا.
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1624x490 .
عبارة سيارات
عبارة لتسهيل التنقل من
مرفأ موينج سونغكلا بمنطقة Laem Son والى
مرفأ Singhanakhon بمنطقة Hua Khao
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 1276x790 .
في السفرة الاولى لم يتاح لي تجربة هذا المرفا
وفي المرة الثانية تعمدت اطلع بالعبارة وكنت قادم من منطقة Hua Khao
ثم ذهبت حوض الاسماك Songkhla Aquarium
وهذة لقطات اثناء العبرة
هذة الصور التقطت بتاريخ 13/10/2013
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
هذه الصورة تم تصغيرها . إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي . أبعاد الصورة الأصلية 933x700 .
